28-32

El fin de semana en Youghal/Yawl estuvo entretenido.
En realidad hubiera estado genial si no fuera por Ka, que está comportándose de una forma bastante idiota. No voy a explicar aquí los detalles. Pero me estoy mosqueando bastante en serio. Thank whatever, no es el miembro de la familia con el que más contacto tengo.
La cuestión es que él, que para quien no se entere, es mi hostdad, está como terriblemente celoso de mi. Vamos a dejar el "que dice eso de mi como mujer" para otro momento. Porque yo ya estaba mentalmente preparada por si a la madre le daba por ponerse celosa en un sentido u otro y que se yo, me parece una situación manejable. Que el padre se ponga todo borde porque Be quiera jugar al fútbol conmigo, pues vale.

Pero. Que lo haga patente a pesar de que ello pone a Be en una situación conflictiva, y que utilice a las niñas como escudo cuando lo que realmente para es bastante aparente, eso me mosquea muchísimo. "Vete a la porra, ¿quieres?"

En fin. A ver si luego pillo al Enano en Facebook y puedo despotricar del todo, que me hace falta.

La parte lovely del finde fue el camogie match de Erre, las adult poos de Ele, el viaje de ida a Youghal, la charla sobre semántica que le di a Be (prometo que me pidió que lo hiciera) calcular cuánto es bi ber hirurogeitalau, y el paseo + picnic del domingo, que, aunque hacía un frío de espanto, estuvo guay.

Me hubiera gustado, pero no pudo ser, tener un rato para andar por ahí a mi bola. Así que no puedo contar gran cosa sobre la ciudad a parte de que tiran la casa por la ventana para Halloween incluso para ser irlandeses, y que en general me pareció muy cuca.


Hoy era el día. Los niños están de vacaciones pero mom and dad curran. La verdad ha sido fantástico, mucho más fácil de lo que pensaba que sería (bastante miedo tenía yo ya cuando, mientras desayunábamos, la madre me ha soltado que, como va a llover todo el resto de la semana, hoy era el día sin tele), y hemos hecho planes para el resto de la semana, que espero que vaya smoothly.
El punto frustrante del día es que Ele, justo cuando estamos dándole a las adult poos, a pillado un estreñimiento bestial y la pobre ha pasado una tarde un poco así (siento mucho lo de la temática escatológica, pero es que es realmente relevante en mi día a día).


Y eso. Ahora mismo estoy buscándome un plan para el fin de semana, ¡a ver si me pongo a hacer algo de turismo en serio!

21-28

Pues estaba yo pensando en publicar simplemente esto como resumen de mi última semana:

pero me sabe un poco mal por el hecho de que es la pava esa. Una hace estas cosas por ceñirse a lo que, por más triste que sea, es la banda sonora de su vida ahora mismo. De hecho hoy Be me ha preguntado a ver cual es mi canción favorita para ver el video en Youtube y ha sido un momento "...ermh... mejor no te lo digo".

La semana a ido my tranquila y muy bien. Ayer me fui de compras con Mom y, aunque a mi no me gustan las compras en grupo y Dad llamó para decirnos, a ciegas, que dejáramos la mitad de las cosas que teníamos en las manos, fue bastante divertido.

Hoy hemos cenado en casa de Jota ( que es Granda por parte de madre) y también ha estado genial. Y estoy oficialmente invitada al próximo Drink and Draw. Me da miedito, pero él esta muy ilusionado.

Y. O_O. Los niños llevan toooooda la semana teniendo fiestas de Halloween, todas las casas están ultra decoradas, la gente no deja de preguntarme de qué me voy a disfrazar y... ¿hola? Es el miércoles de la semana que viene, ¡todavía no tengo ni plan! Erre y Be insisten en que vaya Trick or Treating con ellos y Ele quiere que me disfrace de Princess.

A pesar de que esta semana no ha habido grandes acontecimientos (miento, hoy Ele a hecho poos in the big toilet, así que es un grad día para ella... y para mí, que soy quien la cambia), mañana, después de el primer Camogie match de Erre que, por supuesto y como buena aupair, no me pienso perder, nos vamos de finde a Youghal hasta el lnes, que es Bank Holiday, y luego los niños tienes toda la semana fiesta, si sobrevivo, os cuento.

15-20

Aviso importante: la alarma de casa se ha vuelto loca, así que no le pidáis gran cosa a este post.

La verdad la vida me ha ido bien desde la última entrada.

El sábado a la mañana me desperté prontito y me dije "Bàh, eso de Kilcrea no puede estar muy lejos" y después de que unas se fueran a Camogie y otros a Rugby, me calcé las botas y tiré hacia allá.
Hay una cosa que no me gusta de Farran y es que, para todo lo mono que es, no hay caminos, hay carreteras. Si, estrechitas y con los árboles con efecto túnel y lo que quieras, pero asfaltadas.

Total que llegué en 45 minutos y sin ningún problema porque la dirección estaba indicada en todos los crossroads. Dichas indicaciones estaban en inglés y Gaeilgue (que ayer apredó que se pronuncia /huelga/) y, mientras en inglés decía "abbey" y "friary" en irlandés decía priorato y monasterio bastante claramente.

Porque claro, una aspira a ser investigadora lingüística y se queda con estas cosas.
¿Alguién me explica porque el gaélico tiene mayor influencia latina que el inglés?

Bueno total llegué, y la cuestión es que te lo encuentras de repente. Para cuando lo ves, estás al ladito. La construcción está en medio de un trigal en el meandro de un río bastante hermoso de aguas tranquilas. Se accede a la puerta desde un pasillo de árboles muy cuidado. No había nadie más que yo.

Toda la superfici inerior está utilizada como cementerio, guardando desde los restos de sus fundadores hasta los de alguien que murió en el 2002. No puiedo asegurar que no haya tumbas más modernas porque sólo miré las viejas, pero desde luego sitio no queda para nadie.

Estaba yo dando vueltas por ahí y me encontré con una puerta cerrada con candado, y más allá miré hacia arriba y vi una estructura de madera nuevecita que salía de la torre... Quiero subir.

Bueno, me volví y me encontré con un plan para ir a ver Romeo and Juliet. Fui con E, hicimos varias estupideces y nos volvimos sin ver los últimos 10 minutos, porque había que coger un bus y totla todo el mundo sabe como acaba... menos ella. Se quedó traumatizada cuando se lo conté.


A pesar de que llegué rendida les tuve que contar que tal a los aitas cuando llegué a casa, porque Ka se quería llevar a Be a verla, así que la noche se alargó un poquito y  el domingo salí con la idea de ver una peli (que fue Taken 2, bastante chula) y volverme para casa, pero al final también se alargó... menos mal que la cena mereció la pena.

Y eso, que el fin de semana dos amigos de B con los que hace rugby vinieron a pasar la noche y yo me quedé asustada: cada uno de ellos era como dos veces mi niño. ¡Si todos son así cuanquier sábado me vuelve desgraciado! Se pasaron la mañana del domingo haciendo wrestling en la cama elástica y yo, que los estaba mirando, no sabía si reírme o ir a ayudarle. La cuestión es que le encanta, conmigo lo hace igual.

Y esta semana... pues bien.
Ele sigue machacona pero yo la voy manejando, ayer Be tenía half day así que fue todo maravilloso, Hot Chocolate Morning con M., que espero que se lo pase bien esta semana, y por alguna extraña razón acabé (again) super cansada.

Ah, Erre me customizó una tissue box para mi. Qué mona ella, y que apañado el regalo (sí, todavía arrastro el catarro).


Ayer mi madre me informó de que el último fin de semana de este mes se van a la playa a Youghal y me invitó a ir con ellos así que supongo que has botas y yo haremos un poco de turismo (ya es hora). A ver cuando me las llevo a Dublín o así. y a ver si me compro una camarilla de fotos aunque sea pocha.

Y, antes de acabar, otra pregunta: ç¿Cómo se dice "cinta de carrocero" en inglés?

... -14

Vale. Dos semanas.
Es todo muy raro porque no sé cuándo ha pasado esta última semana, no me he dado cuenta.
Y no es que haya sido particularmente tranquila.

Pero la cuestión es que son dos semanas las que llevo aquí, y en dos semanas la situación de una evoluciona mucho. Lo suficiente como para coger y cambiar de template, porque mi vida va adquiriendo una cierta uniformidad...

Hace dos semanas, o hace tres, cuando inaguré este blog, o, de hecho, hace más de un mes, desde el mismo día que firmé mi contrato de au pair, todo era muy raro e inestable. Molaba, porque sí, pero tenía la sensación de no estar en ninguna parte, a pesar de estar yendo hacia un sitio bastante concreto pero al mismo tiempo completamente desconocido para mi.

Hace dos semanas, yo era yo y mis maletas. Y cuando deshice las maletas... pues la cuestión es que eso seguía igual. "Yo soy yo y mi equipaje. Las circunstacias ya irán llegando".

Pues dos semanas después, van llegando.
Ya no tengo esa sensación de estar de paso y no pertenecer al lugar en donde estoy. Esta no es mi casa, pero sí lo es, con todo derecho.

Y se van acumulando pequeñas historias, anécdotas, detalles que recordar, que construyen lo que yo soy ahora,  y de repente mis referencias culturales cambian (que nunca hubiera llegado yo a pensar que mis referencias culturales pudieran cambiar tanto en dos semanas) y se mezcla lo de antes con lo de ahora, y se integra casi a la perfección.

Qué sé yo.
Esta tarde Ele me ha llamado "Arantxa Plancha".
Nada más y nada menos.
Y, como mi familia no es capaz de pronunciar mi nombre decentemente, adaptaron una canción con ese fin. Así que soy "Arantxa-txa, Arantxa-txa, Arantxa-txa-txa. Que no es  "Aran-txan-txan". pero es ridículamente parecido.

El otro día hice yo la cena y le encantó a todo el mundo. Mi hostmom me dijo que tengo que pedirle a mi madre que me mande más txistorra.

Hoy Ka, que es mi hostdad, me ha preguntado a ver que tal llevo el curso, a ver si no me estoy retrasando.
Y eso que Ka y yo tenemos una relación bastante escasa, ¿vale?.

Ayer fue el primer día que volví a bajar a la cocina antes de acostarme para decir "Goodninght" a los padres, y me costó un esfuerzo terrible, pero hoy ha sido un poquito más fácil.

No podré contar cuentos, pero ahora, los niños, después de sus cuentos, entran a mi habitación y me dan un abrazo y un beso todos juntos, y Be se queda un ratito a hablar.

Tengo el record absoluto de skipping de la casa con 138 saltos (más de el doble de Ka), juego al fútbol (sí, yo, juego al fútbol, y qué) todas las tardes, les he pillado el tranquillo a las lloreras de Ele, he enseñado a Erre a hacer punto y ganchillo, y todos (estaba claro que esto iba a pasar tarde o temprano) han descubierto que yo también soy muy cosquillosa. Ele se come el salami de mi ensalada ya sin preguntar mi nada. Le expliqué a Erre que "a tan" no es un spray para ponerse la piel marrón, sino que te pones morena con el sol, y luego le expliqué que no, no sientes la piel distinta. Y ella dice que tengo el pelo como el de Jessy, que es la prota de su rerie favorita o algo así. Ya he aprendido a utilizar los mandos de la tele. He decidido unirme a ese grupo de gente que le pone miel a los cheerios no vaya a ser que me echen de casa, y no está mal. Erre me contagió su catarro. Voy descubriendo pequeños detalles como que Ka se toma todas las noches un hot chocolate antes de acostarse, aunque nunca le haya visto hacerlo. Ayer conocí a los padres de Ka, que hasta ahora han estado de vacaciones en España, y me pusieron al día. Ya distingo las bragas de Ele de las de Erre y los calcetines de Be de los de... todo el mundo. Comparto katiuskas con mi hostmom (y no compartimos armario en general porque no le ha dado el punto).


No me pierdo en el centro de Cork ( lo cual es todo un triunfo para mi sin importar lo pequeño que sea Cork) y ya sé a dónde ir para comprar lo que quiero, hay aupairs que me caen bien y aupairs que me caen mal, tengo un recorrido favorito para mis paseos, todos los vecinos (y todos los trabajadores de la empresa de Ka) me conocen y me saludan (ayer cuando volvía con Erre y Ele del cole nos paró un señor octogenario que nadie sabía quién era y estuvimos un rato hablando... el padre de la vecina de enfrente), ya tengo rincones favoritos en la casa, y taza favorita para el té.


Y hoy Be (que, por muy feo que esté esto, ya habréis notado que es claramente mi favorito) me ha cantado una "chasing the sun" íntegramente a mi, para lo cual ha pedido permiso expreso para acostarse cinco minutos más tarde. Yo podría aquí la canción pero es que la original no vale nada en comparación con la versión a cappella de mi niño...

11-12

Menudo resfriado nos hemos pillado todos. El único que aguanta es Be.
Yo, creo, me he librado de la amigdalitis después alimentarme exclusivamente de miel, infusión de limón y ajo durante varios días, pero tengo un "cold" como una casa. Aunque por supuesto no es comparable a la "Man's Floo".

Ele lleva unos cuantos días desastrosos en los que lo único que logra calmarla es la actividad forzosa, así que ayer decoramos unas tins y hoy hemos hecho double chocolate cupcakes, receta propia. A ver si mañana (pereza) me acuerdo y les saco una foto a las que quedan.

Esta mañana llovía así que me he ido a Cork City e, inmediatamente después de (¡por fin!) adquirir un teléfono irlandés, me he comprado unas trainers que no se mojan con la lluvia, que ya les vale a las botas. Y luego me he pasado toda la mañana callejeando, he pecado por duplicado (libros) y he descubierto que el Imsomnia de en frente de O'Connails es el peor sitio donde ir a tomarte un hot chocolate.
Me pasa por irme a la competencia.

Como he ido a la city me he puesto medianamente mona (que en realidad quiere decir aceptable), incluyendo pantalones nuevos (clown/scarecrow/beeteljuice, depende a quien preguntes). Y al llegar a casa me he puesto a jugar a futbol (de portera, lloviendo, y por supuesto sin cambiarme) con Be, que los miércoles tiene half day. He acabado perdida, pero ha sido ultra-genial. El pobre chaval es tan malo al fútbol como al ajedrez, ¡más mono!

Y he cambiado definitivamente mis mañanas libres ¡porque el bus es muy caro! Así que ahora libro toooodos los miércoles por la mañana, que mola.

Ayer me salté un poquito la prohibición de los cuentos. Yo no quería, pero...
Acosté a Be y le dije que en un rato vendría su madre a contarle un cuento, que leyera su libro mientras tanto, y que buenas noches. El me dijo que please me quedara mientras él leia y yo, pues me quedé. Porque una cosa es que no me siente yo a contarle un cuento por defecto, y otra es que si él me pide expresamente que me quede yo lo mande a la porra, ¿no?. Bueno hasta ahí, de hecho, todo más o menos bien. Pero luego llegó la madre con el cuento y... bueno, Be dijo que pasaba de cuento, que quería seguir leyendo(me). Fue un momento muy tenso y muy feo para mi, pero creo que ella no se lo tomó muy mal.

Aún así, y aunque a mi me sabe muy malo, hoy a las bedtime en punto me he metido en mi habitación y que se las apañen ellos.
Que lo que no voy a hacer es comenrme el marrón de acostar a nadie para luego dejarles el caramenlo del cuento a los padres.

El problema de otod este rollo, más allá de que "¡jo pero yo también quiero!", es que yo llegué aquí y empece a contar cuentos, y ahora tengo que dejar d econtar cuentos y si me piden un cuento la respuesta es "En un segundo viene tu madre, ¿vale? Yo me voy." en vez de "No puedo porque tu madre me ha pedido que deje que te los cuente ella" para, encima, propiciar que dejen de pedirme cuentos a mi. Y la conclusión que sacan los niños es que yo paso de largo. Y no me gusta.

A ver si me acostumbro a esto y me olvido del asunto de una vez, leñe,

8-10

Hay cosas que me cuesta llevar bien.

Primera: la laxedad de las normas para Ele. Porque para los dos mayores, "rules are rules", pero para ella, "rules" son algo que está para que te lo recuerden y así puedas saltártelo a la torera más a gusto.

Por ejemplo. El sábado teníamos ham sandwich para el lunch. La niña pequeña dijo que ella no quería ham sino jam, y su madre le contestó que tenía que tener un "proper lunch" así que nada de jam. Entonces Ele se echó a llorar como si le doliera el alma, pidiendo a gritos un sandwich de mermelada, la madre aguantó un rato en el que la intensidad de los gritos fue en aumento, y al final le dijo que tiene que pedir las cosas con educación. Ele pidió "educadamente" que su sandwich fuera de mermelada y la madre se lo hizo, explicándole mientras tanto que si lo hubiera pedido bien lo hubiera tenido "from the begining". No querida, "in the begining" no había sandwich de mermelada porque no se come eso para el lunch y punto.
El mismo día a la noche, como era sábado y tocaba "movie and selections" (donde "selections" significa chucherías) la cena era en plan sano, y, obviamente, a los niños no les gustaba. Entonces la madre dijo que si no se comían toda la cena no habría "selections". Be y Erre se lo comieron todo para tener "selections", y perdieron una por tardar mucho. Ele no probó la cena, su madre le cocinó otra cosa (¿hola?) que tampoco probó y como consecuencia, perdió una "selection". Pero encima tuvieron la delicadeza de no decírselo, para que no lo pasara mal.

Otra cosa bastante "annoying" fue algo que ocurrió ayer a la noche. Yo le estaba leyendo una "story" a Be y vino su padre a decirle que él tenía su propio libro para leer y que tenía que leer por si mismo. Entonces Be me dijo que si quería, me podía quedar y me leería él a mi de su libro. Yo acepté encantadísima. A los dos minutos vino su padre y dijo que era super tarde y que no se podía estar leyendo hasta tal hora.

Yo me fui directamente a mi cuarto bastante rallada pensando que si quieres "encourage your kid" para que lea, ante todo no le puedes gritar* que deje el libro "right now" así sin más porque es muy tarde, y menos a los dos minutos de haberle dicho que tiene que leer; y que si a tu niño no le da tiempo a leer todo lo que quiere antes de acostarse, y tu quieres que lea porque lo consideras bueno para él, igual podrías plantearte llevarlo al colegio que tienes al lado de casa en vez de a Cork, lo cual le pernitiría levantarse nada más y nada menos que hora y media más tarde. Hora y media. Incluso si no quieres que lea, por lo que más quieras, que tiene 9 años y se despierta a las 7 de la mañana.

Tengo que decir como conclusióna esta anécdota que, por lo que me ha explicado mi hostmom esta tarde, lo que pasó ayer fue que el padre estaba celoso, porque he only gets to be with the kids at nightime. Yo no soy una persona particularmente encantadora, así que si quieres ser tú a quien tu hijo le lea a la noche, tendrás que apañártelas mínimamente, yo no me voy a convertir en un ogro "for your sake".


Después de haber "blurt out" todo esto, tengo que decir que mi vida sigue siendo encantadora, aunque es probable que mañana, cuando mi amigdalitis sea definitiva, opine otro cosa.


Por lo de más, que decir, hoy llovía ya en serio del todo (por milagrosa primera vez desde mi llegada), y a las dyke boots les entra agua. Qué poco serio.

7 (first week gone!)

Levo una semanita aquí, que ha incluído dos babysittings y una morning in the city. Y un unvel de adaptación aceptable, teniendo en cuenta esto y aquello.

En mi primer babysitting los niños me pidieron que la próxima vez que tuviera que cocinar les hiciera something spanish, así que ayer me puse a ello.

El menú para la cena era un poquito de ensalada, tortilla de patata, croquetas y txistorra.

Yo iba toda tranquila porque a todos los niños del mundo les gustan la tortilla y las croquetas, ¿no? Aunque la verdad las constantes preguntas de Erre sobre que pasaría si no le gustaba la cena deberían haberme servido de foreshadowing...

Sí, ahí lo tenéis: a mi niños no les gustan las croquetas, y el único que se comió la tortilla fue Be.

Y tengo que decir que estaba todo bueno y bien hecho. Vale que mi palabra no sirva de mucho, pero lo prometo.

Así que tengo una bandeja de croquetas de pollo congeladas para cuando sea. Aupairs de Cork, organicemos una cena.

Lo bueno (e inesperado tal y como había ido la tarde) fue la ausencia casi total de lloros.

Meterlos a la cama no fue fácil peeeero yo me lo pasé pipa, y se está convirtiendo en tradición que Be me lea un rato después de que yo le cuente a él un cuento. 

Lo bueno es que todos nos vamos soltando un poco.

Ayer me hostmom tuvo que contenerse en el último instante para no soltarme que el vecino is a pain in the ass y esta mañana me ha costado siglos encontrar las pobres botas (igual te las pierdo, enano).

A ver si mañana me las llevo de excursión a algún sitio para compensar...

5-6

Pues ayer, que,  por cierto, fue mi primer babysitting, pasé de las botas hasta tal punto que llevé a la niña a clase in my slippers.

El babysitting fue genial... pero hay gente rara en el mundo, ¿vale? Que me pregunto yo hasta que punto es normal que los padres se piren a escondidas "para que la pequeña no se eche a llorar". Que en realidad quiere decir "para que cuando la pequeña se eche a llorar nosotros ya nos hayamos pirado y te comas tú el marrón con patatas". Menos mal que al final no fue para tanto.
Además tuve visita de tres aupairs de por aquí, que está guay y eso. Las muy z***** se van a London este finde, pero bueno.

La tarde estuvo aceptable por aquello de que anduve cocinando bastante a mi bola ("Do yo even know how to cook?" aparte) y luego la noche fue lovely lovely.
Empecé a contarle un cuento a la peque (siempre cuento cuentos en orden de edad, a cada uno en su cama y por separado) y B y R vinieron, se sentaron en la cama conmigo y acabamos leyéndoselo entre los tres. Luego era el turno de la historia para R, pero B consiguió engañarla para que ella nos la cntara a nosotros dos. Así que estábamos los dos tirados en la cama, B acurrucado en mi regazo super lovelymente, mientras R ejercitaba su lectura. B se quedo dormido, pero se despertó mientras lo llevaba d su cama (que pesa lo suyo, ¿vale?) y luego le conté otro cuanto a él.

Hoy tenía la mañana libre y me he ido a Cork aprovechando que llevan al (pobre) B en choche todas las mañanas... y bueno, lo grande es que había quedado con M. Después de todos estos años. Así que las botas me las he atrado fuerte.
Como llegaba super pronto he paorbechado para hacer un poco de shopping antes en Penneys y en Dunnes (que se note que estoy en Irlanda) y luego he tirado hacia Parnell Place (yo solita todo y sin perderme nada) y allí he reconocido a M desde como cuatro o cinco kilometros de distancia pues porque sí, porque es un tipo de persona a la que se le nota que es ella.
Me ha hecho una pequeña visita guiada por en centro porque en centro no da para más y, como no, nos hemos tomado un hot chocolate en O'Connels.

Total, he acabado con bastantes ganas de conocer a la gentecilñla que se mueve por ahí.

A ver si este domingo visitamos algo.

Al llegar a casa todo bien pero luego mi hostmom me ha tocado seriamente los cataplines y todavía me dura el mosqueo, así que por primer día en mi estancia aqui a las seis (en realidad eran ya y veinte) he cogido y me he metido a mi cuarto a estudiar, y si la niña se caga la limpias tú que tú te lo has buscado (me vendría bien despotricar pero en serio u.u).

Ahora voy a ver si B me echa un chess y descargo un poco de mi ira...

3-4

Aunque el día tres en realidad es el verdadero Day 1...
Hoy me he levantado prontito porque sí, porque aquí levantarse a las 8:30 ya es algo como de vergüenza ajena, aunque al parecer nadie se lo esperaba.
Por favor, no voy a dejar que B se vaya sin haberle saludado.

Total, después de acompañar a las niñas a la escuela a pesar de que esta mañana no "trabajo" me he puesto las botazas para larme un loop que se ha tenido que convertir en un walk porque mi sentido de la orientación no da para tanto.
Y he cogido moras, que aquí son muy gordas pero bastante sosas.

Me ha llamado mucho la atención lo florido que esta todavía todo, ¡si aún hay madreselvas! y ha sido todo muy maravilloso porque queda comprobado que puedo darme ,mis lonely walks que tanto necesito para mantener la ansiedad en su sitio.

Pues eso.
Que ayer fue el verdadero primer día de rutina aupairil, así que las botas se quedaron castigadas en mi cuarto mientras yo intentaba distinguir las bragas de L de las de R.

Hay algo que me resulta incómodo y es que las dos niñas, por ser niñas y por ser más pequeñas, solicitan mi atención constantemente y acabo neglecting a B.
Tengo que buscar una solución para eso.