Time goes By

So, as I explained on my last post, I went back to be looking for a job, and it's not easy, but my spirits are high.
Also, Mid Term is coming again already and even if that brings a personalised hell to all aupairs in the country M. has been given two free days so we are going to Belfast, yeah, why not, from Sunday to Tuesday, luckily being back on time for D&D? and...

Tuesday is also the day when Easons'/my birthday present to myself is arriving home! Yay! So I'll have to go and pick it up on the post office, but still! Books!
And talking about books I'm reading Cloud Atlas and it is very nice and charmingly complicated.

And also I need to very seriously get into studying, because finals are not that far away, and, well, I have got the flight to Spain booked and I'll be there for two weeks, one for my exams and the next one for a fun time with family and friends, or probably just family, and then M. will join me for a lovely half weekend or whatever in... yeah, finally... Dublin!

So that is a lot of travelling and as a result I won't be joining the next two Sceitse trips, and that makes me a little sad, but I hopefully will be there in July...! (Sorry, I tried, but it is too far away on time for me to be sincerely enthusiastic about it.)

Apart from all that, it's been like a couple of weeks since I went out of the shadows and became an official administrator of SPiC, which is not really a big thing, but still adds to the pile of responsabilities and small stuff I'm into.

In addition, it seems that now that I'm living in the city I absolutely can't miss any ICC meeting... or any other thing C. and  S. organise. And they are probably (certainly, even) into more stuff than M. and I are, so my life gets busier by the moment.


And all this scenario is missing the most important point of my life right now-

People are leaving. But not just people, like, people. I mean J. and Mi.. What is our live going to be from now on? Who will come and have a 4 hours long coffee at our sitting room?
Just thinking on their absence makes me feel empty...
...makes me think of how serious the compromise we joke about actually is. I can't go through this again.

And it brings to my mind that sentence with which that book begins "You can pick your friends and you can pick your nose, but you can't pick your friedns' nose" and how that book's main characters conclude that you can't pick your friends really, but you can pick their noses if necessary.
So whatever, I'm thinking of picking my friends.
Of picking settled friends, to be more accurate.

I don't want this numb emptiness on my chest.


Anyway. 've been listening to this all day like.

It is happening.

I'm shifting the language of this blog to English.

I've been with the D. family for six months.

I'm leaving.

I've spent the whole week packing an dunpacking and packing again, and trying to decide if there's stuff I don't need anymore or not. Fighting against the spacial limitations of my three small weel-less suitcases.

Reading borrowed books.

Applying for jobs.

Skyping home.

Being hugged by Ele and Erre and Be.

Slightly hating A and Ka- slightly because I didn't want to biuld a bad karma while I was still here.

Thinking about the Nonosvamosnosechan concentration, the Diachrony and Typology of the English Language PEC, the Writing Group meeting, the transfer of my money, the inherent difficulties of moving houses without a car when there's a 20' walk to the bus stop, translating stuff for my cousing, reading blogs, trying to believe everything is going to be OK, and trying to make the Dwarf believe it too; preparing the classes out of which I seem to need to make my living next month, shoving past my last week of this routine.

Realizing that, no matter what, no matter how much I long to finishing it, I'm going to miss it.

And today, I did it all again, and tomorrow- tomorrow is the day. NExt Saturday will be the day again, but for now, I can only think of tomorrow.

Of how glad I am for the C. family for being M.'s family, for being nicer to me than my actual hostfamily has lately been.
Of how fun and, at the same time, utterly crazy is going to be having S. and S. visiting this weekend. How can I be so exited about someone I don't even know coming over? I guess it comes along whith sahring your person with another body.


Mhhh... that's (not) all, I would say.


"Omnia mea mecum porto" M. would say.

Cork is that city where chance happens

...in case someone hadn't noticed yet.

But that's only the title for the post, I'm actually going to tell you about something completely unrelated, concretely, about the stuff that happens when the family becomes aware that you're living, tha tthis convivence is coming to and end.

Which is, mainly, shit.

No importa lo lovely que tu familia sea, que van a decidir pasar de ti, van a dejar de tener detalles bonitos y van a empezar a tenerlos feos. Supongo que es porque, total, si te queda un mes, no te vas a ir en dos semanas. Pues hay momentos en los que no me faltan ganas (lo que me falta es piso y curro).

De repente, tus horarios ya no son tus horarios y nadie te pregunta nada. Si no es imprescindible, tampoco te lo dicen. Ya irás tu viendo que no aparece nadie por el salón. Con un "thankyou" de pasada queda apañado.

Tu hostmom te deja colgada en la ciudad porque da igual que cada miércoles, religiosamente, tu vayas a y vuelvas de Cork con el niño porque su horario de clase coincide con tu mañana libre. Le montan una playdate y tú te las apañas. Si tienes que mendigar dinero para el autobús, pues mira.

Llegas el domingo a la noche a casa y te encuentras la fregadera desbordada con todos sus cacharros del fin de semana. Y sabes que cuando tu empieces a trabajar el lunes, eso va a seguir ahí.

De repente se decide que la petarda (que conste que yo a Ele la quiero mucho) se sienta a tu lado en la mesa. Y que se comporte como es debido pasa a ser deber tuyo por muy fuera de tu horario que estés (porque ya no tienes horario). Y tampoco se van a molestar en remarcar en hecho de que, in fact, sentada a tu lado sí parece humana, y sí se come la cena, y sí deja de jugar con [juguete estúpido tupo i-phone de imitación de plástico rosa] y no hay berrinches.

Y así un poco con todo.


Y si a esto le añades que Cork es la comarca hasta que te pones a buscar alojamiento y te encuentras con pequeños reductos Campoclareños/Mordorosos del copón infecto en medio de el barrio más fancy de la ciudad, y que después de dos intentos la calefacción central ha pasado a segundo plao y lo que prioriza es que el acceso sea una PUERTA, POR FAVOR Y GRACIAS, pues nada.

Pero una se ríe de todo, y cuando no le queda risa, se la deja prestada su otra mitad, que para algo está :) , y para algo están los D&D (sé que os debo alguna fotillo, a ver si me pongo a ello or something) (exactamente para liberarte del martes más estresante de tu vida como aupair en el cual to hostparents se fueron a un funeral que duró 6 horas, pero eso es ontra historia y debe ser contada en otra... entrada xD), y para algo está el chat, y para algo está Oink y para algo está todo. Cada pequeña cosita en su sitio. A veces, cuando nadie me mira, me planteo susurrar un pequeño "Gracias Murphy" sin tonillo irónico ni nada. Because Cork is that town where chance happens :)

Deadlines

Supongo que, antes de ir al tema que da título a la entrada, tengo que mencionar varias cosas.

La semana Mordorosa del Copón Infecto que pasé en Londres con el enano: ¡Qualquier otro acompañante hubiera perecido en el intento! Supongo que el Karma decidió que, una vez empiezas a contares historias a tus nietos, no van a dejar de pedírtelas y optó por proporcionarnos unas cuantas en forma de Anécdotas de la Semana que El Enano y el Hada Abrigada Pasaron en un Hostel Infecto del Centro de Mordor Haciendo Exámenes en Territorio Español.
No tuvo desperdicio.

Volví a la rutina un poco deprimida, a pesar de todo lo que había echado de menos Cork... la vida de la aupair es, en cierto modo, un cautiverio. Uno muy lovely, con muchas sonrisas de niños y abrazos, pero en los que el frigorífico no es tu frigorífico, y la moqueta que aspiras tampoco es la tuya.

Así que M. y yo propusimos en deadline, que concidía con el fin de mi contrato de aupair: dos meses. Para Mayo, casa y curro. Casi nada. Y otro: mañana (que es hoy) tienes la charla con tu hostmom.

Pues he tenido la charla con mi lovely hostmom y ya puede darse prisa con el beeping justificante de residencia después de la que me ha soltado.
Opina, por supuesto, que es muy lovely que me quiera quedar. Y que, ah si, que el uno de abril se van de vacaciones y La novia del Hostgrandpa llega antes de lo que pensábamos y que... que mi contrato acaba en día 1 en vez de en día 30.

¿Y se puede saber a qué cojones ha estado esperando para decírmelo?

Mosqueo aparte,
la questión es que ahora tengo un mes para encontrar trabajo y piso y compañero de piso y... ARGH. Un Mes. Y Todavía No Tengo PPS.

Se me está creando una ulcera.

Una muy lovely.

Que se note que, aparte de pasarme la vida hablando de cucharas, soy aupair.

Yo no sé que leches le pasa a Erre pero últimamente, "cranky" es poco.
Y enseñarle a hacer punto a una criatura de seis años que te ha dicho que no necesita que le ayudes mientras juegas a shop assistants con una de tres no es particularmente sencillo.
Estás luchando con ello cuando aparece tu hostmom y te pregunta cuándo te vas a hacer los exámenes con cara de susto, y ves como se le cae el mundo cuando le contestas, porque, sí señores, mi semana de exámenes coincide con las mid-term holydays, y yo lo siento mucho pero me alegro considerablemente, ¡que ya sabemos las aupairs lo que las vacaciones implican!

A las seis y cinco una se va a subir a estudiar pero aparece súbitamente Ka y anuncia que ha traído las shelves para la habitación de las niñas de las que tanto has oído hablar... y tú te das cuenta de que A es una lady y él no las va a subir solo. Ya os contaré mañana como de moradas amanecen mis manos.
Cuando todavía no has recuperado la respiración tienes tres niños llamándote, para que les ayudes a encontrar sus zapatos, enseñarte los trofeos de taekwondo y preguntarte si pueden ver Peppa Pig en tu /'pju:.təʳ/

Y mientras todo esto y mil cosillas más pasan en tu vida de pancha, tienes que estudiar, escribir un par de mails, hacer Skype a casa, redactar dos cosillas, acumular cucharas para eventos posteriores de la semana, pedirle a tu hostmom un justificante de residencia, escribir tu currículum, y hacerte mapas conceptuales para enterarte de lo que pasa en tu vida, porque no te da (-n las cucharas) para seguir el ritmo de los acontecimientos, las conversaciones y los silencios.

A eso, gracias a quién sea, hay que añadirle pequeños detalles que te sacan sonrisas, como que Ele se te duerma en el regazo antes de acabar de decirte que estás nice and warm, ir a maldecirte porque se te olvidó comprar café y ver que alguien se acordó de ti, ver que una discusión de vez en cuando forman parte de la amistad (porque M. y yo no somos, por mucho que G. diga, una única persona desdoblada), que haya quién se acuerde de ti y te haga favores sin que tú se lo pidas, darte cuenta de que estás haciendo cosas bien y la gente lo agradece.

Todo lleva a que una se pregunte (como tantas veces ha hecho en su vida) quién le manda meterse en semejante berenjenal. "Who asked me to get into such an aubergine patch?".

The very worst of it all es que I actually feel way more like myself when a certain level of anxiety me consume.


P.S.: Pillándole el puntillo a la Sociolingüística, after all.

roll your eyes and breathe deep...

Vaya semanita... no  sé si las cosas malas eclipsan las buenas o al revés (náh, ¡en realidad lo tengo clarísimo!).
Creo que nunca tanto como esta semana había necesitado el café con compañía del miércoles por la mañana,y no pudo ser. Y tener cosas que contar, alegrías que compartir, y no poder hacerlo, no poder sonreirle a alguien y dar palmadas (dar palmadas sola en tu habitación) es un poquito frustrante.

Pasarte la semana esperando a que sucedan cosas es frustrante, pero la ilusión cuando ocurren ¡es tanta! ¡Sienta tan bien tener mariposas en el estómago por cada mínimo detalle!

Tener que decidir si te sientes como un niño o como una adolescente es extraño.

Tener miedo de hablar con casa causa mucha ansiedad, y la ansiedad causa más miedo, y, aunque te paraliza, te hace sentir extrañamente hiperactiva. Cuando te armas de valor y haces frente a la ansiedad, te sientes la reina del mundo, sobre todo si sale bien. Y respiras un poquito.
Aunque no puedes evitar pensar que ése trago lo vas a tener que pasar igual, que empujarlo hacia el futuro no es saltar sobre él, y te das cuenta de que ya se te han roto todas las uñas.

Llega el jueves y recibes mensajes de texto y por Facebook. Alguien te pide ayuda. Una, dos, y tres veces. Y tú no puedes hacer nada. Te corroes por dentro despacio hasta que una mano se alza y se presenta voluntaria para ofrecer esa ayuda que tu no puedes dar. Y aunque sigues frustrada, respiras otro poquito.

Preguntas y no recibes respuesta.

Y el viernes vuelve a ser tu día, así que se te corta la respiración del todo pero das muchas palmadas.  Saltitos. Pasas la mañana sola en casa, y "la mañana" dura hasta las 15.30.
Hablar de cosas con gente da gusto. Ser capaz de comunicarte con alguien sin que te suponga un esfuerzo. Que incluso los temas más comprometidos funcionen. Palmadas y saltitos, y una sonrisa enorme.

Y otra cosa habitual los viernes son las playdates, que dan mucho trabajo pero son maravillosas... hasta que entra a tu casa una niñata manipuladora a la que te tienes que pasar la tarde vigilando, pero sonriendo, porque es la amiga de Erre. Y tu sientes como se te va creando una úlcera en el estómago y te dices "respira" y vas sobreviviendo a la tarde pensando en todo lo bueno que ha pasado durante la semana.

Así es la vida.
Llegas al sábado arrastrando tu cuerpo, a base de esperanza, y piensas que la semana que viene es, y será siempre, la semana que viene.

Christmas (three months)

Pues claro que han sido las navidades más raras (hay quien diría "bizarras" ;P) de mi vida.

El 24, que aquí ni es Noche Buena ni es nada, tuve mi primera crisis de ansiedad aquí, sin mayor motivo (bueno, sí, que no sabía que se esperaba de mí) cuando subí a cambiarme, y me encerré en mi habitación un rato largo... hasta que, cuando se iban a misa, a Erre se le ocurrió que yo podría querer acompañarles.
Que en el fondo no era el caso, pero yo no estaba en situación de decir que no a nada, y tengo que reconocer que me salvó bastante la vida.

Así que la primera cosa Navideña que hice fue tragarme una misa cantada, en inglés de hora y media. No puedo decidir cual de les tres características resaltar, así que voy a hacer la siguiente aberración: cantada, en inglés, de hora y media.

Según la información que yo tenía lo que seguía era pasar informalmente por Nana and Granda's a decir "How'yah", pero cuando llegamos me encontré con que ahí había primos que yo todavía no conocía. Después de que cada niño cantara un villancico (yo me libré escondiéndome detrás del sofá, literalmente) pasamos a la cocina, y ocurrió algo muy raro...
Nana abrió todas las cazuelas de comida que tenía preparadas para la cena de navidad, cortó varias rodajas de cada cosa, lo dispuso en una fuente en la mesa y a "cenar". A cuadritos me quedé.

Nos fuimos prontito a casa, y menos mal, porque cuando, a las 6.30 de la mañana siguiente, me despertaron los niños, casi me muero.
Erre me bajó al salón de la mano porque es así de mona, y... estaba todo lleno de regalos. Pero de verdad. TODO-EL-SALÓN-LLENO-DE-REALOS. Me costó muchísimo reaccionar ante semejante visión... pero más todavía costó desenvolver todo aquello.
A las nueve y media Ka hizo té y desayunamos, cada uno bastante por su lado, y yo me subía arreglar. Me puse mi vestido de 25 euros del Dunnes y Ka (con quien, por cierto, la confianza se disparó desde el momento del 24 en el que se enteró que le había regalado "The Hobbit" a Be por su cumple) me dijo que iba muy posh.

Bueno, al rato nos dimos un lovely walk que incluyó hacer cafradas como subirnos a los montículos de los márgenes de la carretera a admirar la view, y cuando llegamos a casa empezamos a cenar. Sí, a eso de las cuatro de la tarde... los seis y Jota. Siete personitas para el día de Navidad. Muy raro todo. Nos fuimos al salón y nos tragamos una peli antes del postre. Y después, otra. Yo no entendía nada.

Por suerte para mi salud mental M. estaba libre al día siguiente así que me piré para Cork y entre ella y L. me engañaron para que pasara la noche allá, al día siguiente tenía babysitting y en nada nos plantamos en el fin de semana que...

Bufff.

Me lo he pasado genial, pero no sé ni por qué.
(Bueno, claro que sí, por la compañía, porque a veces tienes ganas de esforzarte por gente).
A ver.
Este fin de semana me hizo entender que son las Navidades para un ama de casa, porque M. y yo nos pasamos cocinando desde la noche del sábado (¿quién tiene un plan mejor que hacer bechamel para croquetas un sábado por la noche? Yo no) hasta... hasta ayer a las cuatro de la tarde. No he excluído la mañana del lunes pero tampoco he contado las lentejas para el lunch del sábado, y antes de eso hubo que hacer una lista con todo lo que nos hacía falta, que luego se desdobló en tres listas: lo que ya teníamos, lo que había que comprar el sábado en el tesco y lo que había que comprar el domingo en otros sitios. Planeamos qué cocinar cuándo de tal manera que todo estuviera listo cuando J. tuviera el coche y L. estuviera en casa (esto último lo calculamos, aunque lo hiciéramos mal) y aprovechamos el exceso de materia prima para comer y cenar during the weekend.

Pues eso, cada una aportó su granito de arena para que, al final, las cuatro (-peladas que pasamos a Navidad sin volver a casa) tuviéramos nuestra cena de Fin de Año en condiciones, con uvas y Anne Igartiburu y todo.

Tengo que pedir perdón públicamente por ponerme borde de más con la bechamel el martes, espero que ya se me conozca lo suficiente como para saber que lo que en realidad estoy diciendo no pretende ser tan horrible como suena.

Y bueno, me voy a saltar detalles porque se alarga, pero también tuvimos comida de Año Nuevo :)

Y de momento las vacaciones de los niños no las llevo demasiado mal, aunque agradezco que no sea una semana completa lo que me toca aguantar...

You just need to sing... 75

El miércoles había quedado yo con M. para mandar las postales a Spain (vivimos al límite) y  para comprar regalos (que al final no sé hizo).
Total que paré yo en mi queridísima V&S a compar los regalos del olentzero que tenía clarísimos desde hace tanto tiempo y... ya no estaban allí. Qué frustración más enorme. Total, tiré para CBC toda cranky yo, le conté a A y compartió mi... crankycidad... rocogimos a Be, nos montamos en el coche y...

Qué queréis que os diga. A mi se me van todas las preocupaciones de la cabeza cuando escucho a Be cantando.


Y a la tarde, a las 7.30, teníamos el recital de Navidad del cole, al que por supuesto que, como buena aupair, asistí.
Fue una pasada. En el momento que alguien se digne a subir vídeos a youtube lo comprobaréis.
Empezó fuera, que es lo único de lo que podría llegar a quejarme, aunque por otra parte es comprensible por aquello de que... bueno, todos nos hemos enfrentado alguna vez a la acústica de un gimnasio escolar, ¿no? Bueno pues fuera cantó un ser al que no se le veía pero que cantaba como los ángeles. Y no se le veía porque tenía 6 años. Bastante increíble y eso.
Luego pasamos adentro y cantaron los juniors, muy adorables, y luego los más mayores, muy serios, y oye, qué nivel. Había algunos hasta guapos xD. No en serio, me llamó mucho la atención que unos chavales de 16 años estuviera dispuestos a cantar villancicos en coro en el colegio. Pero lo hicieron muy muy bien. Luego cantaron 1st and 2nd class, psè, y luego 3rd and 4th, y ahí estaba mi Be en medio de la primera fila con el nudo de la corvata mal hecho porque había decidido él sólo que no se iba a notar desde los bancos. Cantaron muy bien :) y los últimos siento mucho decirlo pero no valían para nada (nada vale para nada después de que Be haya salido xD)

Y esa fue mi tarde de ayer, todo muy feliz (ah, si, hicimos un trato Be y yo según el cual si yo le "rub" menos la cabeza él canta más...) y ahora me tengo que poner a hacer PECs como un loca la lará lará y este fin de semana ya veremos como sale...

que somos to' chungas y estamos muy perdidas en la vida...

Voviamos hoy Be, Hostmom y yo en el coche y ha sonado esta canción (bueno, la versión no acústica en realidad) en la radio y me he dado cuenta de que no había comentado que... bueno, que por aquello de que tienen un agujero en la suela, me compré unos sustitutos para las Dyke Boots.

Son unos botinazos de tacón y... bueno, la cuestión es que cuando los vio, Hostmom dijo que cuando dejas las DocMarteens por los Highheels es que empiezas una nueva etapa en tu vida y que es signo de madurez.

Pero yo repaso el fin de semana pasado (bebiendo en un hostel y tal...) y me veo en el coche escuchando esa canción ( y otras...) y los botines me parecen más bien un símbolo de lo... perdidísima... que estoy en la vida.

Porque no hay como meterse panchita para sentirse perdida en la vida. Por Dios. Que estoy pensando en comprarme un chandal.

Esa es mi reflexión de hoy :)

up to day 56: Yo no sé qué sería de mi sin mi HostGrandpa

La última vez que hablé de él estaba enfadadilla, pero eh, anda que no me hace la vida más fácil.

Por una parte está mi sospecha de que yo creo que no me eligió Erre sino él... porque desde la primera entrevista por skype que tuve con la familia ya me hablaron de que Jota iba a Drink&Draw y a ver si me gustaría ir...
El segundo punto es el Drink&Draw en sí, que mola mogollón, hasta cuando el patio está cerrado y no hay sitio en la mesa donde está todo el mundo sentado y te tienes que sentar en una mesa aparte a tu bola... :) qué bien me lo pasé el martes!
Punto tercero: ayer mis padres tenían un meeting a la noche en el que unos vecinos también participaban. Los vecinos no tenían babysitter. Bueno, pues SuperHostgrandpa vino a babysittear aquí y yo me saqué 20€ extra babysitteando a los vecinos :) y son extra porque...
Punto cuarto: este finde no tengo babysitting porque mañana no salen los padres, se va toda la familia a cenar... a casa del abuelo, claro.

¡Qué felicidad más grande!
[Ahora a ver si tengo suerte y cobro hoy, que mañana no me va a dar tiempo y las Dyke Boots no van a pisar más la casa hasta el domingo evening... ¿Alguien ha tenido que pedir el dinero alguna vez?¡Que me da mucho palo!]

Weekend = Surrealismo

Los fines de semana son momentos codiciados para una aupair.

Tomas plena consciencia de ellos cuando te ves andando 9 kilómentros para coger un autobús que te lleve a Cork (1h 45min, porque estamos muy en forma :) ) porque asumes, después de media hora esperando, que el tuyo no va a aparecer, y no puedes volver a casa hasta el siguiente... simplemente porque no, porque estás huyendo.
[Y cuando llevas 6 kilómetros andados te cruzas con tu hostdad en bici, ¡qué momento!]
[Y te das cuenta de que los irlandeses son muy majos y muy abiertos y no se lo piensan dos veces par abordarte en plena calle/parnell place/una parada de taxis, pero no cogen autoestopistas]
[Y menos mal que el calzado default de una son unas buenas Dyke Boots]


Los fines de semana es mejor que esperes lo inesperado, o te vas a sorprender.

Porque es sorprendente llegar al punto de quedada para comer pensando en ser seis o siete y, después de que la gente vaya llegando por goteo durante una hora, tener que encontrar un restaurante para comer dieciocho (dieciocho españoles ruidosos invadieron un restaurante indú del centro de Cork el domingo hacia las dos de la tarde...)
Y que cuando llega la hora de ir al cine, que es para lo que se había quedado, llegue todavía más gente, pero  todos menos cuatro cambien súbitamente de plan (para ir a O'connails, claro).


Los fines de semana puedes dejar de pensar en inglés.

No lo necesitas. Por alguna razón que todavía se me escapa, Cork está lleno de españoles. Hay a quien no le gusta y evita juntarse para no dejar de hablar inglés, pero oye, mi salud mental lo agradece.
No por el idioma en sí, sino por todo lo que lleva incluído: el volumen, el ruido, la risa, los gestos, la relajación de la cortesía, el ritmo, la calma a pesar del clamor.


Mira que me habían avisado, pero no creía yo que fuera a llegar un momento en mi vida en que necesitara tanto los fines de semana.
El lunes es un peso muerto que te cae encima por muy bien que vaya todo, y me hace necesitar esas Wenesday Mornings in the City como el aire...

Double Playdate! (up to day 42)

Esta semana se me ha pasado volando, entre el falso Drink and Draw del martes, el "Kids Cook Dinner Wenesday", el "verdadero" Drink and Draw del jueves, macro-playdate y micro-babysiting ayer y el proyecto general de hacer de la playroom algo habitable, los días pasaban y yo no me enteraba.

El martes, como ya he dicho, fui, con mi hostabuelo, a un Drink and Draw inexistente. Bueno, pues aún así sacamos nuestro material y nos pusimos a dibujar a la cuadrilla que teníamos delante, hasta que se fueron y nos fastidiaron. No había mucha gente en el pub (pero todo eran chicos guapos, ya lo saben mis contactos de facebook...), que es tirando a enorme y incluye una fábrica de cerveza.
Nos fuimos prontito y en el viaje de vuelta me mosqueé bastante porque Joa empezó a preguntarme que porqué no hablo y yo al final le dije que "bueno, es que soy así, es mi naturaleza" y el me contestó que "but you can change your nature" y yo, que soy muy educada, me calle mi "but I don't fucking wanna change".
Es que it annoys me to the upmost que la gente asuma que todo el mundo quiere ser un completo éxito social   (y sacrificar lo que ya es por ello: no, gracias).

El miércoles los niños cocinaron lasagna para cenar. And when I say "los niños" I mean me. Fue un poco caótico pero divertido. Eso sí, cuando vino la madre y dijo que tocaba dejar la cocina como si no hubiéramos estado allí, volaron gradualmente...

El jueves, por lo que he contado, no tenía muchas ganas de Drink and Draw con el abuelo, pero Efe (aupair) de dijo que vendría así que cambié de idea: me calcé las botas a todo correr y me metí en el coche.
 Nos sentamos a dibujar con nuestras libretillas cutres y lápices... más cutres todavía, y al ver el nivel de la gente... nos pedimos una pizza y nos pusimos a hablar en una mesita. Que la pobre mujer además tenía necesidad de desahogarse... espero que las cosas hayan ido a mejor desde entonces :)
Ah si! mientras la acompañaba a la estación de buses nos surgió una duda. ¿Alguien sabe qué es el edificio de las puertas azules gigantes que hay en la orilla norte del río?

Y con esto me panto en ayer: double playdate de las niñas. Fue mejor de lo que me imaginaba en lo que se refiere a la histeria... pero a las cuatro de la tarde yo tenía 22 gomas, 4 pinzas y 8 horquillas en el pelo... ¡todavía me duele cuando pienso el ello!
Fue una suerte que Be viniera prono y se pusiera triste porque él no tenía playdate (eso suena mal, ¿no?) porque con la escusa de hacérselo más llevable, me pude olvidar de tanta miña un rato. Pero tengo que decir que E y Ese son las dos muy monas y muy formales (y Erre y Ele un poco celosillas). Además Mom hizo Shepard's Pie para cenar, qué rico es...
Y a las ocho Erre tenía su primera actuación teatral en la vida... y yo no pude ir (que ajco) porque la petarda (que es Ele) estaba petarda y había que dejarla en casa, y alguien tenía que quedarse... Çbueno. Al menos la petardez se le pasó nada más su madre salió los la puerta (si yo a la niña la manejo muy bien, anda que no sería más fácil mi vida si Mom no trabajara desde casa...).
Nadie ha dicho nada sobre la actuación así que yo he decidido no prenguntar y quedarme con la mosca.


Dicho todo esto me voy a poner a estudiar que voy mega-atrasada!


P.D.: ¡El Enano ya está en Londlesh! A ver que tal le va :)

starting my 6th week :)

El tiempo en Cork es raro.
Y no me refiero a que pueda haber inundaciones en Cork cuando Farran está pasando por una de sus peores sequías, por una vez.

Es mirar atrás y no poder decidirme entre si me parece que llevo aquí seis meses o tres días. Es todo muy raro.


El fin de semana fue surrealista en el mejor sentido de la palabra, conocí a gentecita guay y me lo pasé muy bien.
Saqué la conclusión de que la atmósfera de Cork afecta seriamente a las conexiones neuronales que se encargan de formar la frase adecuada al mensaje que queremos emitir. No hay otra causa que explique la cantidad de chorradas que se dijeron... como muestra:
"-Tengo sueño...
-¿Quieres chocolate?
-¿Para qué? El chocolate no tiene cafeína.
-No, pero tiene chocolate."

Eso, y que es posible pasarse la vida yendo y viniendo de Penneys a lugares que proporcionan comida. A veces incluso sin pasar por Penneys.
Que pasar la tarde en una juguetería sigue siendo un planazo.

Cuando llegué a casa Be estaba preparado para que Jota le cortara el pelo (el resultado ha sido un desastre total, el pobre chico lo ha tenido que pasar fatal hoy en clase...), Ele estaba berreando a todo meter, Erre vino corriendo a abrazarme con cara de desesperada, Mom estaba gritando mucho a Ele y Dad estaba sacando todos los cacharros de todos los armarios de la cocina porque al mover el frigorífico para coger el tenedor de Hello Kitty había visto un ratón. Lo único cuerdo parecía Jota, y es mi hostabuelo pintor-peluquero.


Lo mejor de todo, en verdad, es que tanto ayer a la noche como hoy durante la cena hablé bastante con Dad y parece que nuestra relación va mejorando. Así que soy feliz :)

Las botas, por cierto, han tenido que ingresar de urgencia porque tienen un agujero en la suela (no preguntéis porque,pero no me dejéis calzado).

Y parece que vamos a celebrar mi 23 cumpleaños en Berlín (¡toma esa!) (Qué mal suena 23...)

That's (not) all :)

28-32

El fin de semana en Youghal/Yawl estuvo entretenido.
En realidad hubiera estado genial si no fuera por Ka, que está comportándose de una forma bastante idiota. No voy a explicar aquí los detalles. Pero me estoy mosqueando bastante en serio. Thank whatever, no es el miembro de la familia con el que más contacto tengo.
La cuestión es que él, que para quien no se entere, es mi hostdad, está como terriblemente celoso de mi. Vamos a dejar el "que dice eso de mi como mujer" para otro momento. Porque yo ya estaba mentalmente preparada por si a la madre le daba por ponerse celosa en un sentido u otro y que se yo, me parece una situación manejable. Que el padre se ponga todo borde porque Be quiera jugar al fútbol conmigo, pues vale.

Pero. Que lo haga patente a pesar de que ello pone a Be en una situación conflictiva, y que utilice a las niñas como escudo cuando lo que realmente para es bastante aparente, eso me mosquea muchísimo. "Vete a la porra, ¿quieres?"

En fin. A ver si luego pillo al Enano en Facebook y puedo despotricar del todo, que me hace falta.

La parte lovely del finde fue el camogie match de Erre, las adult poos de Ele, el viaje de ida a Youghal, la charla sobre semántica que le di a Be (prometo que me pidió que lo hiciera) calcular cuánto es bi ber hirurogeitalau, y el paseo + picnic del domingo, que, aunque hacía un frío de espanto, estuvo guay.

Me hubiera gustado, pero no pudo ser, tener un rato para andar por ahí a mi bola. Así que no puedo contar gran cosa sobre la ciudad a parte de que tiran la casa por la ventana para Halloween incluso para ser irlandeses, y que en general me pareció muy cuca.


Hoy era el día. Los niños están de vacaciones pero mom and dad curran. La verdad ha sido fantástico, mucho más fácil de lo que pensaba que sería (bastante miedo tenía yo ya cuando, mientras desayunábamos, la madre me ha soltado que, como va a llover todo el resto de la semana, hoy era el día sin tele), y hemos hecho planes para el resto de la semana, que espero que vaya smoothly.
El punto frustrante del día es que Ele, justo cuando estamos dándole a las adult poos, a pillado un estreñimiento bestial y la pobre ha pasado una tarde un poco así (siento mucho lo de la temática escatológica, pero es que es realmente relevante en mi día a día).


Y eso. Ahora mismo estoy buscándome un plan para el fin de semana, ¡a ver si me pongo a hacer algo de turismo en serio!

21-28

Pues estaba yo pensando en publicar simplemente esto como resumen de mi última semana:

pero me sabe un poco mal por el hecho de que es la pava esa. Una hace estas cosas por ceñirse a lo que, por más triste que sea, es la banda sonora de su vida ahora mismo. De hecho hoy Be me ha preguntado a ver cual es mi canción favorita para ver el video en Youtube y ha sido un momento "...ermh... mejor no te lo digo".

La semana a ido my tranquila y muy bien. Ayer me fui de compras con Mom y, aunque a mi no me gustan las compras en grupo y Dad llamó para decirnos, a ciegas, que dejáramos la mitad de las cosas que teníamos en las manos, fue bastante divertido.

Hoy hemos cenado en casa de Jota ( que es Granda por parte de madre) y también ha estado genial. Y estoy oficialmente invitada al próximo Drink and Draw. Me da miedito, pero él esta muy ilusionado.

Y. O_O. Los niños llevan toooooda la semana teniendo fiestas de Halloween, todas las casas están ultra decoradas, la gente no deja de preguntarme de qué me voy a disfrazar y... ¿hola? Es el miércoles de la semana que viene, ¡todavía no tengo ni plan! Erre y Be insisten en que vaya Trick or Treating con ellos y Ele quiere que me disfrace de Princess.

A pesar de que esta semana no ha habido grandes acontecimientos (miento, hoy Ele a hecho poos in the big toilet, así que es un grad día para ella... y para mí, que soy quien la cambia), mañana, después de el primer Camogie match de Erre que, por supuesto y como buena aupair, no me pienso perder, nos vamos de finde a Youghal hasta el lnes, que es Bank Holiday, y luego los niños tienes toda la semana fiesta, si sobrevivo, os cuento.

15-20

Aviso importante: la alarma de casa se ha vuelto loca, así que no le pidáis gran cosa a este post.

La verdad la vida me ha ido bien desde la última entrada.

El sábado a la mañana me desperté prontito y me dije "Bàh, eso de Kilcrea no puede estar muy lejos" y después de que unas se fueran a Camogie y otros a Rugby, me calcé las botas y tiré hacia allá.
Hay una cosa que no me gusta de Farran y es que, para todo lo mono que es, no hay caminos, hay carreteras. Si, estrechitas y con los árboles con efecto túnel y lo que quieras, pero asfaltadas.

Total que llegué en 45 minutos y sin ningún problema porque la dirección estaba indicada en todos los crossroads. Dichas indicaciones estaban en inglés y Gaeilgue (que ayer apredó que se pronuncia /huelga/) y, mientras en inglés decía "abbey" y "friary" en irlandés decía priorato y monasterio bastante claramente.

Porque claro, una aspira a ser investigadora lingüística y se queda con estas cosas.
¿Alguién me explica porque el gaélico tiene mayor influencia latina que el inglés?

Bueno total llegué, y la cuestión es que te lo encuentras de repente. Para cuando lo ves, estás al ladito. La construcción está en medio de un trigal en el meandro de un río bastante hermoso de aguas tranquilas. Se accede a la puerta desde un pasillo de árboles muy cuidado. No había nadie más que yo.

Toda la superfici inerior está utilizada como cementerio, guardando desde los restos de sus fundadores hasta los de alguien que murió en el 2002. No puiedo asegurar que no haya tumbas más modernas porque sólo miré las viejas, pero desde luego sitio no queda para nadie.

Estaba yo dando vueltas por ahí y me encontré con una puerta cerrada con candado, y más allá miré hacia arriba y vi una estructura de madera nuevecita que salía de la torre... Quiero subir.

Bueno, me volví y me encontré con un plan para ir a ver Romeo and Juliet. Fui con E, hicimos varias estupideces y nos volvimos sin ver los últimos 10 minutos, porque había que coger un bus y totla todo el mundo sabe como acaba... menos ella. Se quedó traumatizada cuando se lo conté.


A pesar de que llegué rendida les tuve que contar que tal a los aitas cuando llegué a casa, porque Ka se quería llevar a Be a verla, así que la noche se alargó un poquito y  el domingo salí con la idea de ver una peli (que fue Taken 2, bastante chula) y volverme para casa, pero al final también se alargó... menos mal que la cena mereció la pena.

Y eso, que el fin de semana dos amigos de B con los que hace rugby vinieron a pasar la noche y yo me quedé asustada: cada uno de ellos era como dos veces mi niño. ¡Si todos son así cuanquier sábado me vuelve desgraciado! Se pasaron la mañana del domingo haciendo wrestling en la cama elástica y yo, que los estaba mirando, no sabía si reírme o ir a ayudarle. La cuestión es que le encanta, conmigo lo hace igual.

Y esta semana... pues bien.
Ele sigue machacona pero yo la voy manejando, ayer Be tenía half day así que fue todo maravilloso, Hot Chocolate Morning con M., que espero que se lo pase bien esta semana, y por alguna extraña razón acabé (again) super cansada.

Ah, Erre me customizó una tissue box para mi. Qué mona ella, y que apañado el regalo (sí, todavía arrastro el catarro).


Ayer mi madre me informó de que el último fin de semana de este mes se van a la playa a Youghal y me invitó a ir con ellos así que supongo que has botas y yo haremos un poco de turismo (ya es hora). A ver cuando me las llevo a Dublín o así. y a ver si me compro una camarilla de fotos aunque sea pocha.

Y, antes de acabar, otra pregunta: ç¿Cómo se dice "cinta de carrocero" en inglés?

... -14

Vale. Dos semanas.
Es todo muy raro porque no sé cuándo ha pasado esta última semana, no me he dado cuenta.
Y no es que haya sido particularmente tranquila.

Pero la cuestión es que son dos semanas las que llevo aquí, y en dos semanas la situación de una evoluciona mucho. Lo suficiente como para coger y cambiar de template, porque mi vida va adquiriendo una cierta uniformidad...

Hace dos semanas, o hace tres, cuando inaguré este blog, o, de hecho, hace más de un mes, desde el mismo día que firmé mi contrato de au pair, todo era muy raro e inestable. Molaba, porque sí, pero tenía la sensación de no estar en ninguna parte, a pesar de estar yendo hacia un sitio bastante concreto pero al mismo tiempo completamente desconocido para mi.

Hace dos semanas, yo era yo y mis maletas. Y cuando deshice las maletas... pues la cuestión es que eso seguía igual. "Yo soy yo y mi equipaje. Las circunstacias ya irán llegando".

Pues dos semanas después, van llegando.
Ya no tengo esa sensación de estar de paso y no pertenecer al lugar en donde estoy. Esta no es mi casa, pero sí lo es, con todo derecho.

Y se van acumulando pequeñas historias, anécdotas, detalles que recordar, que construyen lo que yo soy ahora,  y de repente mis referencias culturales cambian (que nunca hubiera llegado yo a pensar que mis referencias culturales pudieran cambiar tanto en dos semanas) y se mezcla lo de antes con lo de ahora, y se integra casi a la perfección.

Qué sé yo.
Esta tarde Ele me ha llamado "Arantxa Plancha".
Nada más y nada menos.
Y, como mi familia no es capaz de pronunciar mi nombre decentemente, adaptaron una canción con ese fin. Así que soy "Arantxa-txa, Arantxa-txa, Arantxa-txa-txa. Que no es  "Aran-txan-txan". pero es ridículamente parecido.

El otro día hice yo la cena y le encantó a todo el mundo. Mi hostmom me dijo que tengo que pedirle a mi madre que me mande más txistorra.

Hoy Ka, que es mi hostdad, me ha preguntado a ver que tal llevo el curso, a ver si no me estoy retrasando.
Y eso que Ka y yo tenemos una relación bastante escasa, ¿vale?.

Ayer fue el primer día que volví a bajar a la cocina antes de acostarme para decir "Goodninght" a los padres, y me costó un esfuerzo terrible, pero hoy ha sido un poquito más fácil.

No podré contar cuentos, pero ahora, los niños, después de sus cuentos, entran a mi habitación y me dan un abrazo y un beso todos juntos, y Be se queda un ratito a hablar.

Tengo el record absoluto de skipping de la casa con 138 saltos (más de el doble de Ka), juego al fútbol (sí, yo, juego al fútbol, y qué) todas las tardes, les he pillado el tranquillo a las lloreras de Ele, he enseñado a Erre a hacer punto y ganchillo, y todos (estaba claro que esto iba a pasar tarde o temprano) han descubierto que yo también soy muy cosquillosa. Ele se come el salami de mi ensalada ya sin preguntar mi nada. Le expliqué a Erre que "a tan" no es un spray para ponerse la piel marrón, sino que te pones morena con el sol, y luego le expliqué que no, no sientes la piel distinta. Y ella dice que tengo el pelo como el de Jessy, que es la prota de su rerie favorita o algo así. Ya he aprendido a utilizar los mandos de la tele. He decidido unirme a ese grupo de gente que le pone miel a los cheerios no vaya a ser que me echen de casa, y no está mal. Erre me contagió su catarro. Voy descubriendo pequeños detalles como que Ka se toma todas las noches un hot chocolate antes de acostarse, aunque nunca le haya visto hacerlo. Ayer conocí a los padres de Ka, que hasta ahora han estado de vacaciones en España, y me pusieron al día. Ya distingo las bragas de Ele de las de Erre y los calcetines de Be de los de... todo el mundo. Comparto katiuskas con mi hostmom (y no compartimos armario en general porque no le ha dado el punto).


No me pierdo en el centro de Cork ( lo cual es todo un triunfo para mi sin importar lo pequeño que sea Cork) y ya sé a dónde ir para comprar lo que quiero, hay aupairs que me caen bien y aupairs que me caen mal, tengo un recorrido favorito para mis paseos, todos los vecinos (y todos los trabajadores de la empresa de Ka) me conocen y me saludan (ayer cuando volvía con Erre y Ele del cole nos paró un señor octogenario que nadie sabía quién era y estuvimos un rato hablando... el padre de la vecina de enfrente), ya tengo rincones favoritos en la casa, y taza favorita para el té.


Y hoy Be (que, por muy feo que esté esto, ya habréis notado que es claramente mi favorito) me ha cantado una "chasing the sun" íntegramente a mi, para lo cual ha pedido permiso expreso para acostarse cinco minutos más tarde. Yo podría aquí la canción pero es que la original no vale nada en comparación con la versión a cappella de mi niño...

11-12

Menudo resfriado nos hemos pillado todos. El único que aguanta es Be.
Yo, creo, me he librado de la amigdalitis después alimentarme exclusivamente de miel, infusión de limón y ajo durante varios días, pero tengo un "cold" como una casa. Aunque por supuesto no es comparable a la "Man's Floo".

Ele lleva unos cuantos días desastrosos en los que lo único que logra calmarla es la actividad forzosa, así que ayer decoramos unas tins y hoy hemos hecho double chocolate cupcakes, receta propia. A ver si mañana (pereza) me acuerdo y les saco una foto a las que quedan.

Esta mañana llovía así que me he ido a Cork City e, inmediatamente después de (¡por fin!) adquirir un teléfono irlandés, me he comprado unas trainers que no se mojan con la lluvia, que ya les vale a las botas. Y luego me he pasado toda la mañana callejeando, he pecado por duplicado (libros) y he descubierto que el Imsomnia de en frente de O'Connails es el peor sitio donde ir a tomarte un hot chocolate.
Me pasa por irme a la competencia.

Como he ido a la city me he puesto medianamente mona (que en realidad quiere decir aceptable), incluyendo pantalones nuevos (clown/scarecrow/beeteljuice, depende a quien preguntes). Y al llegar a casa me he puesto a jugar a futbol (de portera, lloviendo, y por supuesto sin cambiarme) con Be, que los miércoles tiene half day. He acabado perdida, pero ha sido ultra-genial. El pobre chaval es tan malo al fútbol como al ajedrez, ¡más mono!

Y he cambiado definitivamente mis mañanas libres ¡porque el bus es muy caro! Así que ahora libro toooodos los miércoles por la mañana, que mola.

Ayer me salté un poquito la prohibición de los cuentos. Yo no quería, pero...
Acosté a Be y le dije que en un rato vendría su madre a contarle un cuento, que leyera su libro mientras tanto, y que buenas noches. El me dijo que please me quedara mientras él leia y yo, pues me quedé. Porque una cosa es que no me siente yo a contarle un cuento por defecto, y otra es que si él me pide expresamente que me quede yo lo mande a la porra, ¿no?. Bueno hasta ahí, de hecho, todo más o menos bien. Pero luego llegó la madre con el cuento y... bueno, Be dijo que pasaba de cuento, que quería seguir leyendo(me). Fue un momento muy tenso y muy feo para mi, pero creo que ella no se lo tomó muy mal.

Aún así, y aunque a mi me sabe muy malo, hoy a las bedtime en punto me he metido en mi habitación y que se las apañen ellos.
Que lo que no voy a hacer es comenrme el marrón de acostar a nadie para luego dejarles el caramenlo del cuento a los padres.

El problema de otod este rollo, más allá de que "¡jo pero yo también quiero!", es que yo llegué aquí y empece a contar cuentos, y ahora tengo que dejar d econtar cuentos y si me piden un cuento la respuesta es "En un segundo viene tu madre, ¿vale? Yo me voy." en vez de "No puedo porque tu madre me ha pedido que deje que te los cuente ella" para, encima, propiciar que dejen de pedirme cuentos a mi. Y la conclusión que sacan los niños es que yo paso de largo. Y no me gusta.

A ver si me acostumbro a esto y me olvido del asunto de una vez, leñe,

8-10

Hay cosas que me cuesta llevar bien.

Primera: la laxedad de las normas para Ele. Porque para los dos mayores, "rules are rules", pero para ella, "rules" son algo que está para que te lo recuerden y así puedas saltártelo a la torera más a gusto.

Por ejemplo. El sábado teníamos ham sandwich para el lunch. La niña pequeña dijo que ella no quería ham sino jam, y su madre le contestó que tenía que tener un "proper lunch" así que nada de jam. Entonces Ele se echó a llorar como si le doliera el alma, pidiendo a gritos un sandwich de mermelada, la madre aguantó un rato en el que la intensidad de los gritos fue en aumento, y al final le dijo que tiene que pedir las cosas con educación. Ele pidió "educadamente" que su sandwich fuera de mermelada y la madre se lo hizo, explicándole mientras tanto que si lo hubiera pedido bien lo hubiera tenido "from the begining". No querida, "in the begining" no había sandwich de mermelada porque no se come eso para el lunch y punto.
El mismo día a la noche, como era sábado y tocaba "movie and selections" (donde "selections" significa chucherías) la cena era en plan sano, y, obviamente, a los niños no les gustaba. Entonces la madre dijo que si no se comían toda la cena no habría "selections". Be y Erre se lo comieron todo para tener "selections", y perdieron una por tardar mucho. Ele no probó la cena, su madre le cocinó otra cosa (¿hola?) que tampoco probó y como consecuencia, perdió una "selection". Pero encima tuvieron la delicadeza de no decírselo, para que no lo pasara mal.

Otra cosa bastante "annoying" fue algo que ocurrió ayer a la noche. Yo le estaba leyendo una "story" a Be y vino su padre a decirle que él tenía su propio libro para leer y que tenía que leer por si mismo. Entonces Be me dijo que si quería, me podía quedar y me leería él a mi de su libro. Yo acepté encantadísima. A los dos minutos vino su padre y dijo que era super tarde y que no se podía estar leyendo hasta tal hora.

Yo me fui directamente a mi cuarto bastante rallada pensando que si quieres "encourage your kid" para que lea, ante todo no le puedes gritar* que deje el libro "right now" así sin más porque es muy tarde, y menos a los dos minutos de haberle dicho que tiene que leer; y que si a tu niño no le da tiempo a leer todo lo que quiere antes de acostarse, y tu quieres que lea porque lo consideras bueno para él, igual podrías plantearte llevarlo al colegio que tienes al lado de casa en vez de a Cork, lo cual le pernitiría levantarse nada más y nada menos que hora y media más tarde. Hora y media. Incluso si no quieres que lea, por lo que más quieras, que tiene 9 años y se despierta a las 7 de la mañana.

Tengo que decir como conclusióna esta anécdota que, por lo que me ha explicado mi hostmom esta tarde, lo que pasó ayer fue que el padre estaba celoso, porque he only gets to be with the kids at nightime. Yo no soy una persona particularmente encantadora, así que si quieres ser tú a quien tu hijo le lea a la noche, tendrás que apañártelas mínimamente, yo no me voy a convertir en un ogro "for your sake".


Después de haber "blurt out" todo esto, tengo que decir que mi vida sigue siendo encantadora, aunque es probable que mañana, cuando mi amigdalitis sea definitiva, opine otro cosa.


Por lo de más, que decir, hoy llovía ya en serio del todo (por milagrosa primera vez desde mi llegada), y a las dyke boots les entra agua. Qué poco serio.

7 (first week gone!)

Levo una semanita aquí, que ha incluído dos babysittings y una morning in the city. Y un unvel de adaptación aceptable, teniendo en cuenta esto y aquello.

En mi primer babysitting los niños me pidieron que la próxima vez que tuviera que cocinar les hiciera something spanish, así que ayer me puse a ello.

El menú para la cena era un poquito de ensalada, tortilla de patata, croquetas y txistorra.

Yo iba toda tranquila porque a todos los niños del mundo les gustan la tortilla y las croquetas, ¿no? Aunque la verdad las constantes preguntas de Erre sobre que pasaría si no le gustaba la cena deberían haberme servido de foreshadowing...

Sí, ahí lo tenéis: a mi niños no les gustan las croquetas, y el único que se comió la tortilla fue Be.

Y tengo que decir que estaba todo bueno y bien hecho. Vale que mi palabra no sirva de mucho, pero lo prometo.

Así que tengo una bandeja de croquetas de pollo congeladas para cuando sea. Aupairs de Cork, organicemos una cena.

Lo bueno (e inesperado tal y como había ido la tarde) fue la ausencia casi total de lloros.

Meterlos a la cama no fue fácil peeeero yo me lo pasé pipa, y se está convirtiendo en tradición que Be me lea un rato después de que yo le cuente a él un cuento. 

Lo bueno es que todos nos vamos soltando un poco.

Ayer me hostmom tuvo que contenerse en el último instante para no soltarme que el vecino is a pain in the ass y esta mañana me ha costado siglos encontrar las pobres botas (igual te las pierdo, enano).

A ver si mañana me las llevo de excursión a algún sitio para compensar...